Resumo em Português:

O estudo teve como objetivo identificar a fauna flebotomínea em busca de vetores de leishmanioses. As capturas de flebotomíneos foram realizadas em uma fazenda (18º59'S, 56º39'W) localizada cerca de 150 km da cidade de Corumbá, Mato Grosso do Sul, com armadilhas automáticas luminosas, instaladas em 11 pontos distribuídos em áreas florestais e antrópicas, quinzenalmente, de abril 2001 a julho de 2003. Apenas 41 espécimes de flebotomíneos foram capturados. Nos ambientes florestais foram capturados 31,7% dos espécimes e no antrópico, 68,3%. A predominância de flebotomíneos não antropofílicos e a ínfima densidade de N. whitmani, reconhecidamente vetor de leishmaniose tegumentar, parece não indicar real risco de transmissão desta doença, na área.

Resumo em Inglês:

The aim of the study was to identify among the phlebotomine fauna potential leishmaniasis vectors. The study was carried out in Corumbá county, State of Mato Grosso do Sul, Mid-West Brazil (18º59'S, 56º39'W). Sand fly captures were undertaken fortnightly with automatic light traps at 11 sites in forested environments and anthropic areas from April 2001 to July 2003. A total of only 41 specimens were captured. Thirty-one percent of the specimens were captured in forests and 68.3% in anthropic areas. The predominance of non-anthropophilic groups and the low density of N. whitmani, a known cutaneous leishmaniasis vector, does not seem to indicate any actual risk of the transmission of this disease in the study area.